1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:28,667 --> 00:02:29,792
Hawa.

4
00:02:30,917 --> 00:02:32,126
Apa yang kamu lakukan di sini?

5
00:02:32,292 --> 00:02:33,417
dimana ibumu

6
00:05:11,917 --> 00:05:12,917
Alex.

7
00:05:18,626 --> 00:05:21,084
- Sudah lama tidak bertemu.
- Apakah kamu sudah menunggu lama?

8
00:05:21,751 --> 00:05:24,042
Bukan. Hanya sepuluh tahun.

9
00:05:26,084 --> 00:05:27,334
Ayo pergi, dingin sekali!

10
00:05:33,792 --> 00:05:35,584
Kamu melakukannya dengan baik.

11
00:05:35,959 --> 00:05:38,167
Anda telah menciptakan beberapa robot yang luar biasa.

12
00:05:38,626 --> 00:05:41,042
Aku bosan dengan ini
bertahun-tahun yang lalu.

13
00:05:41,167 --> 00:05:43,917
Anda bosan membangun
robot yang membosankan?

14
00:05:46,959 --> 00:05:50,417
Bukan. Bosan membuat robot
menarik untuk orang yang membosankan.

15
00:05:51,042 --> 00:05:54,251
Saya lebih suka mengajar.
Siswa membuatku lebih bahagia.

16
00:05:55,084 --> 00:05:56,834
Apakah kamu akan pergi ke rumah ayah?

17
00:05:58,292 --> 00:05:59,417
Itu akan benar-benar ada di sana.

18
00:06:00,001 --> 00:06:02,376
- Kamu bisa tinggal bersama kami.
- Tidak, tidak. Terima kasih.

19
00:06:03,292 --> 00:06:06,001
- Tahukah kamu mengapa mereka memanggilmu?
- Ya.

20
00:06:06,126 --> 00:06:08,751
Itu pasti sesuatu yang penting
untuk membawamu ke sini.

21
00:06:09,584 --> 00:06:11,209
Sangat penting.

22
00:06:13,834 --> 00:06:16,792
Alex sialan
selalu kamu dan misterimu.

23
00:06:54,209 --> 00:06:56,376
Datanglah untuk makan malam besok, oke?

24
00:07:00,834 --> 00:07:01,959
Dan... selamat datang di rumah.

25
00:07:27,376 --> 00:07:28,917
Lihat, sungguh kucing!

26
00:07:29,042 --> 00:07:30,834
Lihat pria yang luar biasa!

27
00:07:38,084 --> 00:07:39,459
Selamat pagi, Alex Garel.

28
00:07:39,626 --> 00:07:41,876
Halo, Dorothy.
Saya datang menemui Julia.

29
00:07:42,042 --> 00:07:43,667
Julia sedang sibuk saat ini

30
00:07:43,876 --> 00:07:47,126
Kamu belum menua satu hari pun.
kamu cantik

31
00:07:47,292 --> 00:07:50,376
kamu tidak bisa masuk
sedang mengajar mata kuliah.

32
00:07:53,251 --> 00:07:54,876
Alex Garel!

33
00:07:55,834 --> 00:07:59,334
Anda tidak boleh memanipulasi
karakter robot Anda.

34
00:07:59,501 --> 00:08:02,167
Anda punya waktu 30 menit
untuk menyelesaikan tes.

35
00:08:02,792 --> 00:08:04,251
Dan ingat,

36
00:08:04,417 --> 00:08:07,084
cobalah untuk tidak mengubah profil mereka.

37
00:08:11,626 --> 00:08:12,834
Selamat pagi, Julia.

38
00:08:13,001 --> 00:08:15,542
Beberapa hal tidak berubah.

39
00:08:15,792 --> 00:08:18,042
Kamu terlambat, seperti biasa.

40
00:08:18,834 --> 00:08:20,209
Tingkatkan frekuensi.

41
00:08:23,876 --> 00:08:24,876
Seperti yang Anda lihat...

42
00:08:31,292 --> 00:08:34,042
...meskipun perangkat lunaknya
jauh lebih maju.

43
00:08:35,251 --> 00:08:37,751
- Apa?
- Tombol kanan!

44
00:08:38,084 --> 00:08:39,959
- Dan sekarang?
- Perlambat.

45
00:08:44,334 --> 00:08:45,167
Itu akan datang.

46
00:08:45,334 --> 00:08:47,042
- Aku tahu!
- Itu datang lagi!

47
00:08:50,292 --> 00:08:52,917
Robot bodoh, berhentilah bersuara!

48
00:08:56,126 --> 00:08:59,126
“Murid bodoh, berhentilah menyakitiku!”

49
00:09:05,417 --> 00:09:06,751
Maaf.

50
00:09:09,584 --> 00:09:11,251
Apa yang kita lakukan sekarang?

51
00:09:12,042 --> 00:09:14,501
apa yang kamu lihat
kapan kamu memejamkan mata?

52
00:09:16,042 --> 00:09:17,459
Dan sekarang, kamu telah merusaknya.

53
00:09:17,626 --> 00:09:19,542
Kita dapat memulainya kembali dan i
kami memperkenalkan kembali dasar-dasarnya.

54
00:09:19,751 --> 00:09:21,626
bisakah kamu memulainya kembali ya

55
00:09:22,209 --> 00:09:25,209
tapi kamu menghancurkannya
memori emosional.

56
00:09:25,584 --> 00:09:26,834
Jiwanya.

57
00:09:28,042 --> 00:09:29,792
apakah kamu melihat Dia sudah mati.

58
00:09:29,959 --> 00:09:32,376
Jika Anda memulai ulang,
akan menunjukkan bahwa kuda yang sama,

59
00:09:32,542 --> 00:09:34,584
tapi itu tidak akan pernah sama lagi.

60
00:09:34,792 --> 00:09:37,459
"Apa yang kamu lihat?
kapan kamu menutup matamu?"

61
00:09:37,917 --> 00:09:40,376
Perintah ini sakral.

62
00:09:40,542 --> 00:09:43,042
Itu harus digunakan
hanya dalam kasus ekstrim

63
00:09:43,251 --> 00:09:45,042
ketika tidak ada lagi yang tersisa
pilihan lain.

64
00:09:45,417 --> 00:09:46,292
Apakah kamu mengerti?

65
00:09:48,001 --> 00:09:50,334
Jadi, apakah Anda ingin melihatnya?

66
00:09:51,251 --> 00:09:52,834
gambarkan aku sebatang pohon

67
00:09:53,667 --> 00:09:54,917
Ayo fokus!

68
00:09:55,042 --> 00:09:58,042
<i>Aku bosan,
Saya tidak ingin menggambar lagi.</i>

69
00:10:02,459 --> 00:10:04,042
Proyek S.I.-9,

70
00:10:04,542 --> 00:10:06,876
persis seperti yang Anda rancang
10 tahun yang lalu.

71
00:10:07,042 --> 00:10:08,834
Selesai dan dirakit:

72
00:10:09,001 --> 00:10:11,959
struktur endoskeleton,
mekanisme otot,

73
00:10:12,084 --> 00:10:13,959
bahkan kulit terluarnya.

74
00:10:14,084 --> 00:10:16,959
Tapi dia merindukannya
bagian terpenting.

75
00:10:17,084 --> 00:10:19,042
Perangkat lunak kecerdasan emosional.

76
00:10:19,209 --> 00:10:22,042
Untuk mereproduksi emosi seorang anak
itu bodoh.

77
00:10:22,626 --> 00:10:23,751
Itu yang kamu katakan padaku.

78
00:10:24,959 --> 00:10:27,584
Adalah manusiawi untuk membuat kesalahan.

79
00:10:38,167 --> 00:10:40,167
Robot gratis pertama.

80
00:10:41,751 --> 00:10:43,834
Luar biasa, bukan?

81
00:10:46,042 --> 00:10:49,376
Apakah seperti yang Anda bayangkan?

82
00:10:57,251 --> 00:10:58,251
kenapa aku

83
00:10:58,501 --> 00:11:01,542
sejujurnya,
kamu bukan pilihan pertama.

84
00:11:02,042 --> 00:11:05,501
Tapi hanya kamu yang mampu
untuk merancang robot,

85
00:11:05,667 --> 00:11:08,626
yang lucu tapi juga aman.

86
00:11:09,459 --> 00:11:11,376
Alex, ini kesempatanmu

87
00:11:11,542 --> 00:11:13,542
untuk menyelesaikan apa yang kamu mulai.

88
00:11:14,876 --> 00:11:16,792
Ya. Tapi aku tidak akan bekerja di sini.

89
00:11:17,042 --> 00:11:18,251
Dimana kamu akan melakukannya?

90
00:11:18,834 --> 00:11:20,209
Di rumah orang tuaku.

91
00:11:21,626 --> 00:11:22,501
Sepakat.

92
00:11:28,042 --> 00:11:32,376
...jadi lupakan bagaimana kecerdasan emosional
mempengaruhi perilaku robot.

93
00:11:32,584 --> 00:11:35,917
Peristiwa tertentu akan mempengaruhi kita
masing-masing dengan cara tertentu,

94
00:11:36,042 --> 00:11:38,334
tergantung kondisi kita

95
00:11:38,501 --> 00:11:41,292
dan keadaannya
di mana kita menemukan diri kita sendiri.

96
00:12:01,626 --> 00:12:02,792
apakah kamu baik-baik saja

97
00:12:02,959 --> 00:12:03,959
Ya.

98
00:13:13,042 --> 00:13:16,584
Belum ada seorang pun yang pernah ke sini sebelumnya
sejak ayahmu meninggal

99
00:14:12,834 --> 00:14:15,501
Apakah kamu yakin ingin tinggal di sini?

100
00:14:18,542 --> 00:14:20,501
Itu hanya sedikit debu.

101
00:14:23,126 --> 00:14:25,042
kamu gila

102
00:14:26,001 --> 00:14:28,959
Kami akan memasang peralatannya
besok,

103
00:14:29,084 --> 00:14:31,251
tapi kamu harus mampir ke kami
untuk melihat para kandidat.

104
00:14:32,792 --> 00:14:35,917
kita harus memilih seorang anak
untuk memodelkan android kita.

105
00:15:21,584 --> 00:15:22,376
Alex Garel?

106
00:15:23,542 --> 00:15:25,917
S.I.-7.
Selamat pagi, tuan!

107
00:15:27,334 --> 00:15:29,167
Saya Max, tanpa nama depan.

108
00:15:29,584 --> 00:15:33,792
Universitas mengirim saya untuk melakukannya
pekerjaan rumah tangga dan hal lain yang diperlukan.

109
00:15:34,376 --> 00:15:36,584
- Saya tidak mengerti.
- Protokol perusahaan.

110
00:15:36,751 --> 00:15:38,001
Untuk menghindari balasan seperti:

111
00:15:38,126 --> 00:15:41,626
"Tidak perlu, serius.
Aku tidak ingin merepotkanmu dengan hal itu."

112
00:15:41,792 --> 00:15:43,001
Mereka mengirim saya.

113
00:15:44,501 --> 00:15:46,251
panggil mereka
jika kamu tidak percaya padaku.

114
00:15:46,417 --> 00:15:48,251
Tidak, terima kasih.
Anda bebas untuk pergi.

115
00:15:53,667 --> 00:15:55,126
Tingkat 5:

116
00:15:56,042 --> 00:15:57,001
makanan...

117
00:15:57,167 --> 00:15:58,251
ditambah pakaian...

118
00:15:58,417 --> 00:15:59,584
Ditambah...

119
00:15:59,751 --> 00:16:01,167
KUCING!

120
00:16:02,959 --> 00:16:04,751
Untung dia tidak punya bulu.

121
00:16:04,917 --> 00:16:08,292
Ditambah pengaturan umum
dari berbagai objek.

122
00:16:08,459 --> 00:16:09,730
- Dia yang paling tidak bahagia
berbagai objek.

123
00:16:09,731 --> 00:16:11,001
- Tapi...

124
00:16:11,126 --> 00:16:13,501
tidak apa-apa aku adalah mesin
Saya sudah terbiasa dengan ini.

125
00:16:14,542 --> 00:16:16,292
jika kamu tidak keberatan
saya akan mulai sekarang

126
00:16:16,959 --> 00:16:20,417
Saya lebih termasuk orang yang seperti itu
"bisnis sebelum kesenangan".

127
00:16:22,876 --> 00:16:24,667
Kemarilah, Pak. Di Sini.

128
00:16:24,834 --> 00:16:27,042
Ini adalah momenmu
relaksasi.

129
00:16:27,917 --> 00:16:30,042
Apa yang biasanya Anda lakukan di waktu luang?

130
00:16:30,209 --> 00:16:31,042
saya bekerja.

131
00:16:32,417 --> 00:16:35,542
Dalam kamus saya, "bekerja"
dan "relaksasi" adalah Antonim.

132
00:16:35,751 --> 00:16:38,417
Kita harus menyelesaikannya, Pak.
Kopi?

133
00:16:39,251 --> 00:16:42,251
Minum kopi dan jalan-jalan,
mereka akan membantumu.

134
00:16:42,417 --> 00:16:45,126
Ini hari yang baik untuk itu, Pak.

135
00:17:00,834 --> 00:17:02,459
Anda memiliki banyak bakat.

136
00:17:02,626 --> 00:17:04,042
Lebih dari yang Anda pikirkan, Pak.

137
00:17:07,042 --> 00:17:08,834
Saya dirancang oleh tim
kepada David Garel.

138
00:17:11,126 --> 00:17:12,292
abang saya?

139
00:17:14,042 --> 00:17:16,084
Saya dirancang untuk a
banyak fungsi.

140
00:17:16,292 --> 00:17:18,042
Saya seorang ahli dalam seni kuliner,

141
00:17:18,667 --> 00:17:21,042
seorang kepala pelayan,
asisten orang lanjut usia,

142
00:17:21,167 --> 00:17:22,751
monitor bayi...

143
00:17:22,917 --> 00:17:24,292
Saya berbicara 29 bahasa.

144
00:17:24,667 --> 00:17:26,272
Aku bahkan punya kenalan
swakriya tingkat lanjut

145
00:17:26,273 --> 00:17:27,876
(Lakukan Sendiri),
tukang ledeng, tukang listrik...

146
00:17:29,001 --> 00:17:32,501
Saya melihat beberapa ubin di luar, Pak,
apa yang perlu diubah.

147
00:17:33,876 --> 00:17:35,626
Berhenti memanggilku "Pak", Max.

148
00:17:36,376 --> 00:17:37,376
Terima kasih, Alex.

149
00:17:39,042 --> 00:17:41,667
- Apa pendapatmu tentang jalan-jalan itu?
- Aku tidak yakin aku tertarik.

150
00:17:43,292 --> 00:17:44,459
tolong

151
00:17:45,209 --> 00:17:46,417
Itu akan bermanfaat bagimu.

152
00:17:47,626 --> 00:17:49,917
Bagaimanapun, aku butuh ruang
untuk bekerja.

153
00:17:52,417 --> 00:17:55,667
Ayo, Gris, ayo pergi.
Kami menghalangi mereka di sini.

154
00:18:18,376 --> 00:18:19,584
<i>Aku akan pergi keluar.</i>

155
00:18:19,751 --> 00:18:23,542
<i>Jika kamu tidak memakan permen itu, aku akan melakukannya
beri aku 5 lagi saat aku kembali.</i>

156
00:18:24,792 --> 00:18:28,292
<i>Jika kamu tidak memakan permen itu,
Saya akan memberi Anda 5 lagi nanti.</i>

157
00:18:28,751 --> 00:18:30,126
<i>Tapi jangan dimakan, oke?</i>

158
00:18:30,334 --> 00:18:32,959
Seperti yang Anda lihat,
Saya melakukan beberapa tes.

159
00:18:33,084 --> 00:18:35,542
Termasuk Ujian Kesabaran.

160
00:18:36,251 --> 00:18:38,959
- Tes tradisional dan bagus.
- Itu benar.

161
00:18:39,084 --> 00:18:41,167
- Bagaimana menurutmu?
- Tentang apa?

162
00:18:41,792 --> 00:18:44,501
Tentang anak-anak.
Anda harus memilih satu.

163
00:18:44,667 --> 00:18:48,417
Kami membutuhkan model untuk robot tersebut.

164
00:18:48,584 --> 00:18:49,959
Anak-anak ini tidak baik.

165
00:18:50,834 --> 00:18:51,876
Tak satu pun dari mereka.

166
00:18:52,042 --> 00:18:54,626
Semuanya...membosankan.

167
00:18:54,917 --> 00:18:57,417
- Membosankan?
Ya, membosankan.

168
00:18:58,792 --> 00:19:01,209
Siapa yang mau tinggal bersama mereka?

169
00:19:01,376 --> 00:19:03,459
Orang tua mereka, mungkin?

170
00:19:04,042 --> 00:19:05,584
Mereka tidak cocok.

171
00:19:10,751 --> 00:19:14,042
Dengan anak biasa
kamu membuat robot biasa.

172
00:19:16,626 --> 00:19:17,667
Alex!

173
00:19:46,042 --> 00:19:50,376
...jadi begitulah cara kerja intelijen
emosional diterapkan di Robotika, oke?

174
00:19:50,917 --> 00:19:53,084
Logika fluida
dan algoritma genetika

175
00:19:53,251 --> 00:19:56,209
memungkinkan kita mendesain
otak buatan yang layak.

176
00:19:56,584 --> 00:19:57,667
Apa artinya ini?

177
00:19:57,917 --> 00:20:01,667
Karena semua opsi yang valid,
selalu pilih yang itu

178
00:20:01,834 --> 00:20:05,834
yang paling cocok
bagi individu yang berada di dekatnya.

179
00:20:10,501 --> 00:20:13,417
oke dunia
kita lanjutkan dari sini besok.

180
00:20:24,584 --> 00:20:27,001
Jarang sekali!
Alex Garel di amfiteater.

181
00:20:27,209 --> 00:20:29,334
Ini baru kedua kalinya
ketika saya melihat ini

182
00:20:30,001 --> 00:20:31,292
apakah kamu melihat

183
00:20:31,917 --> 00:20:33,792
Sekarang teori absurd Anda sedang dipelajari.

184
00:20:35,001 --> 00:20:36,001
Saya tidak tahu kenapa

185
00:20:36,376 --> 00:20:38,042
Saya tidak berguna bagi siapa pun.

186
00:20:38,209 --> 00:20:41,251
Tapi orang tidak datang ke sini
untuk mendengarkan teori bodohku.

187
00:20:42,042 --> 00:20:43,459
Bukan? Lalu kenapa dia datang?

188
00:20:43,667 --> 00:20:45,292
Dia datang menemuimu.

189
00:20:48,959 --> 00:20:50,042
Tentu saja.

190
00:20:53,751 --> 00:20:56,584
Saya punya janji.
Matikan lampu saat berangkat!

191
00:21:53,417 --> 00:21:54,584
Apa yang kamu lihat?

192
00:21:55,292 --> 00:21:56,376
Aku tidak menatap.

193
00:21:56,959 --> 00:21:57,959
Oh wah?

194
00:21:58,084 --> 00:22:00,501
Apa yang kamu panggil saat kamu berbohong?
melihat seseorang?

195
00:22:01,209 --> 00:22:02,084
Untuk melihat

196
00:22:02,251 --> 00:22:04,417
Lalu kamu menatapku.

197
00:22:05,042 --> 00:22:07,584
- Apakah kamu sering melakukan ini?
- Apa sebenarnya?

198
00:22:07,751 --> 00:22:09,167
untuk mengawasi anak-anak

199
00:22:10,001 --> 00:22:10,792
Ya, saya bersedia.

200
00:22:10,959 --> 00:22:14,209
Dingin. Seorang cabul yang mengenali
bahwa itu adalah apa adanya.

201
00:22:15,251 --> 00:22:18,126
- Setidaknya kamu asli.
- Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

202
00:22:18,292 --> 00:22:20,292
Ini masalah...pekerjaan.

203
00:22:20,917 --> 00:22:22,834
Jika kamu meminta maaf,
itu kurang orisinal.

204
00:22:23,792 --> 00:22:26,084
Jadi itu bagian dari pekerjaanmu?

205
00:22:26,959 --> 00:22:28,292
Serius?

206
00:22:29,167 --> 00:22:30,959
Kamu tidak menarik minatku lagi.

207
00:22:31,084 --> 00:22:31,876
Selamat tinggal!

208
00:22:35,959 --> 00:22:37,001
Tunggu!

209
00:22:39,042 --> 00:22:40,251
Seperti di film-film.

210
00:22:40,417 --> 00:22:41,084
Bagaimana?

211
00:22:41,292 --> 00:22:44,626
Di film, saat dia pergi,
dia berteriak, "Tunggu!".

212
00:22:44,792 --> 00:22:47,292
dia berbalik
lalu dia menciumnya!

213
00:22:52,667 --> 00:22:53,667
Siapa namamu?

214
00:22:55,042 --> 00:22:56,042
Malam.

215
00:22:56,834 --> 00:22:59,292
Apakah kamu ingin permen?
Tapi hanya satu.

216
00:22:59,459 --> 00:23:02,292
Hanya satu?
Anda seorang cabul profesional.

217
00:23:02,459 --> 00:23:04,209
- Rasa apa yang mereka punya?
- Aku tidak tahu.

218
00:23:04,667 --> 00:23:05,751
Saya tidak menyukai mereka.

219
00:23:06,042 --> 00:23:08,001
Tapi aku akan mengambil keduanya!

220
00:23:11,584 --> 00:23:12,667
Apakah kamu ingin permen?

221
00:23:12,834 --> 00:23:14,167
Rasanya "Saya tidak tahu".

222
00:23:14,334 --> 00:23:16,876
A "Saya tidak tahu" dengan rasa
stroberi.

223
00:23:19,042 --> 00:23:21,501
Saya bekerja di Universitas
dan membuat robot.

224
00:23:21,667 --> 00:23:25,376
Jika kamu mau, dan jika orang tuamu mengizinkan,
saya ingin sekali bekerja sama dengan Anda.

225
00:23:26,459 --> 00:23:28,584
Kamu benar-benar mesum
sangat tidak biasa.

226
00:23:29,042 --> 00:23:30,417
Tapi aku harus pulang.

227
00:23:30,584 --> 00:23:32,001
Sampai jumpa lagi!

228
00:24:25,542 --> 00:24:27,042
Tepat waktu!

229
00:24:27,292 --> 00:24:31,042
makan siang sudah siap
meskipun ada kelainan ini.

230
00:24:32,959 --> 00:24:34,959
- Bagaimana perjalananmu?
- Itu bagus.

231
00:24:36,626 --> 00:24:38,584
Teknisi dari Universitas
mereka lewat di sini.

232
00:24:39,667 --> 00:24:41,626
Mereka membawa prototipe lengkap

233
00:24:41,792 --> 00:24:43,667
dan berbagai komponen mesin.

234
00:24:43,876 --> 00:24:45,542
Peralatan awal sudah terpasang.

235
00:24:48,876 --> 00:24:50,751
Ini enak sekali, Max.

236
00:24:52,292 --> 00:24:55,501
Saya juga membuat keranjang
untuk kucing.

237
00:25:02,209 --> 00:25:02,876
Oh tidak.

238
00:25:03,167 --> 00:25:04,667
Jangan berani-berani!

239
00:25:04,876 --> 00:25:07,334
Anda bisa berjalan-jalan di sini

240
00:25:07,501 --> 00:25:10,459
tapi jangan berani-berani membuat kekacauan!

241
00:25:11,917 --> 00:25:12,917
Alex,

242
00:25:13,584 --> 00:25:15,667
dia tidak buang air kecil, kan?

243
00:25:19,917 --> 00:25:22,292
Alex, sepertinya kucing ini
menjadi cacat

244
00:25:22,501 --> 00:25:24,042
Anda mungkin harus memperbaikinya.

245
00:25:24,209 --> 00:25:26,376
Gris adalah robot gratis,
melakukan apa yang dia inginkan.

246
00:25:26,626 --> 00:25:29,126
Itu tidak menghormati beberapa darinya
aturan keselamatan,

247
00:25:29,292 --> 00:25:30,459
tapi itu adalah perusahaan yang baik.

248
00:25:30,626 --> 00:25:34,042
Robot gratis?
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu.

249
00:25:34,334 --> 00:25:36,042
Itu adalah aplikasi ilegal.

250
00:25:38,251 --> 00:25:41,042
Hanya...jaga dia,
dan mencoba memahami satu sama lain.

251
00:25:41,584 --> 00:25:43,834
Apakah kamu mendengar itu, teman kucingku?

252
00:25:44,001 --> 00:25:47,542
Alex akan makan sekarang,
dan kemudian kami akan membiarkan dia bekerja.

253
00:25:49,292 --> 00:25:51,042
Jangan menjadi kucing nakal!

254
00:25:51,292 --> 00:25:54,126
Max, level "emo" apa yang kamu atur sekarang?

255
00:25:55,001 --> 00:25:56,417
Standar, tingkat 8.

256
00:25:56,584 --> 00:25:59,667
Kami tidak terbiasa dengan robot
sangat emosional.

257
00:25:59,876 --> 00:26:01,334
Turunkan menjadi 6!

258
00:26:06,167 --> 00:26:07,334
Berkata dan selesai, Tuan Garel.

259
00:26:08,042 --> 00:26:09,209
tingkat 6.

260
00:26:09,376 --> 00:26:11,209
Anda masih bisa memanggil saya Alex.

261
00:26:11,834 --> 00:26:12,917
Terima kasih.

262
00:27:51,209 --> 00:27:53,001
PENCARIAN

263
00:28:03,917 --> 00:28:05,542
SELAMAT

264
00:28:47,042 --> 00:28:47,792
Asap.

265
00:28:49,042 --> 00:28:50,542
<i>Asap.</i>

266
00:28:50,751 --> 00:28:53,042
MENERIMA

267
00:29:01,292 --> 00:29:02,959
<i>Asap.</i>

268
00:29:18,292 --> 00:29:19,042
Ya?

269
00:29:19,251 --> 00:29:20,667
<i>Salam, apa kabarmu.</i>

270
00:29:20,834 --> 00:29:21,459
halo

271
00:29:22,334 --> 00:29:24,167
<i>Bisakah kamu datang makan malam besok?</i>

272
00:29:24,667 --> 00:29:27,042
- Aku punya banyak pekerjaan.
- Tentu saja...

273
00:29:27,417 --> 00:29:29,167
<i>Pukul 9.
Jangan terlambat!</i>

274
00:29:30,417 --> 00:29:31,417
Daud...

275
00:29:37,584 --> 00:29:39,667
TAKUT

276
00:29:54,917 --> 00:29:56,334
<i>Alex, masuk.</i>

277
00:30:35,042 --> 00:30:36,417
selamat malam

278
00:30:38,501 --> 00:30:39,084
Halo.

279
00:30:39,251 --> 00:30:40,334
- Apa kabarmu?
- Oke.

280
00:30:40,542 --> 00:30:42,042
Bunga cantik.

281
00:30:42,959 --> 00:30:43,542
Anggur?

282
00:30:44,209 --> 00:30:45,292
Tentu saja.

283
00:30:46,042 --> 00:30:47,917
Seperti apa rumah ayah?

284
00:30:48,042 --> 00:30:49,334
Benar-benar bencana.

285
00:30:49,751 --> 00:30:51,042
Saya bertemu Maks.

286
00:30:51,459 --> 00:30:52,792
Selamat.

287
00:30:55,209 --> 00:30:57,292
Halo.

288
00:30:59,959 --> 00:31:01,126
Terima kasih.

289
00:31:07,001 --> 00:31:09,501
Bagaimana Australianya?
Adakah pacar orang Australia di luar sana?

290
00:31:09,667 --> 00:31:10,876
Tidak serius.

291
00:31:11,042 --> 00:31:13,917
Alex selalu menyukai robot
berpihak pada perempuan.

292
00:31:14,042 --> 00:31:16,626
- Wanita terlalu banyak bicara.
- Itu benar.

293
00:31:20,459 --> 00:31:21,459
Halo.

294
00:31:21,834 --> 00:31:23,584
Ada apa dengan semua asap di sini?

295
00:31:25,042 --> 00:31:26,959
- Apa yang harus kita makan?
- Sup.

296
00:31:28,751 --> 00:31:31,626
Eva, aku persembahkan untukmu paman
milikmu Alex

297
00:31:32,376 --> 00:31:33,667
Senang.

298
00:31:38,209 --> 00:31:39,376
Ayo taruh supnya.

299
00:31:45,042 --> 00:31:46,667
Saya senang untuk Anda.

300
00:31:50,251 --> 00:31:54,209
Saya akhirnya merancang sel robot
untuk ditanamkan pada pasien

301
00:31:54,792 --> 00:31:56,876
- Apakah itu berhasil?
- Mereka bisa bertahan.

302
00:31:58,042 --> 00:31:59,042
Ini luar biasa.

303
00:32:00,584 --> 00:32:02,334
Dan... kenapa kamu pergi?

304
00:32:03,042 --> 00:32:06,001
- Untuk bekerja di tempat yang lebih baik.
- Lebih baik dari Santa Irene?

305
00:32:07,001 --> 00:32:09,042
- Saya kira tidak demikian.
- Aku juga tidak.

306
00:32:10,292 --> 00:32:13,292
Bagaimana kabar Julia?
Apa sebenarnya yang dia berikan padamu?

307
00:32:14,459 --> 00:32:17,667
- Dan jangan bilang itu rahasia.
- Kau tahu, aku tidak bisa membicarakannya.

308
00:32:18,542 --> 00:32:19,917
siapa julia

309
00:32:20,251 --> 00:32:22,417
Julia adalah wanita yang pemarah
dan kecerdasan.

310
00:32:27,042 --> 00:32:28,209
Bagaimana kalau bersulang?

311
00:32:28,667 --> 00:32:31,126
- Untuk masa lalu.
- Dan untuk rahasia!

312
00:32:36,792 --> 00:32:39,209
Hei, kamu ingat robot itu
Eric?

313
00:32:40,667 --> 00:32:41,876
siapa Eric

314
00:32:42,209 --> 00:32:44,626
Eric adalah seorang teman
apa yang dilakukan robot

315
00:32:44,792 --> 00:32:47,126
melakukan segalanya untuknya,
karena dia malas.

316
00:32:50,084 --> 00:32:51,917
Tidak, tidak ada kacang polong!

317
00:32:53,501 --> 00:32:55,334
Kacang polong! Kacang polong!

318
00:32:55,501 --> 00:32:57,209
Bukan! Tidak ada kacang polong!

319
00:32:59,376 --> 00:33:01,459
<i>Tidak! Tidak Ada Kacang Polong!</i>

320
00:33:19,167 --> 00:33:21,042
Apakah ini untuk S.I.-9?

321
00:33:29,376 --> 00:33:32,959
Bukankah gadis ini sedikit jorok
menjadi model robot?

322
00:33:33,959 --> 00:33:36,251
Ya, saya sedang mencari model yang menyenangkan.

323
00:33:41,667 --> 00:33:43,501
Jangan bergerak!
Itu hanya semprotan anti karat.

324
00:34:25,334 --> 00:34:26,792
Orang cabul!

325
00:34:26,959 --> 00:34:28,459
Ya Tuhan, kamu benar-benar tertidur!

326
00:34:28,667 --> 00:34:30,209
Aku sudah menunggumu selama setengah jam.

327
00:34:33,126 --> 00:34:35,001
Anda akan meremas leher Anda suatu hari nanti.

328
00:34:35,126 --> 00:34:37,042
Ibuku mengatakan itu jika kamu mau
untuk mempelajari sesuatu

329
00:34:37,209 --> 00:34:39,334
kamu harus terjatuh berkali-kali.

330
00:34:42,042 --> 00:34:44,042
Jadi kamu ingin masuk?

331
00:34:44,292 --> 00:34:45,417
Atau kamu takut?

332
00:34:46,209 --> 00:34:47,667
Anda tidak mendengarkan saya.

333
00:34:48,042 --> 00:34:51,834
Apa yang ingin ibu saya katakan,
Saya tidak takut pada apa pun!

334
00:36:09,667 --> 00:36:10,959
Apa yang kamu tertawakan?

335
00:36:11,917 --> 00:36:13,626
Halo.

336
00:36:13,834 --> 00:36:16,167
Silakan duduk.

337
00:36:18,501 --> 00:36:20,167
Anda akan lebih nyaman.

338
00:36:21,792 --> 00:36:23,251
Sesuatu untuk dibaca?

339
00:36:26,292 --> 00:36:28,751
Lebih baik seperti itu, bukan?
Jauh lebih baik!

340
00:36:32,417 --> 00:36:33,626
Turun!

341
00:36:34,167 --> 00:36:35,167
Saya tidak keberatan.

342
00:36:35,334 --> 00:36:36,584
siapa namamu

343
00:36:36,792 --> 00:36:40,376
Namanya <i>Griş</i>. Ini adalah prototipe
dan tidak berbicara, hanya mengeong.

344
00:36:40,959 --> 00:36:43,251
Dia satu-satunya robot
dengan fungsi kebebasan.

345
00:36:43,417 --> 00:36:45,126
Benar kan, Gris?

346
00:36:45,667 --> 00:36:46,667
bagus,

347
00:36:46,876 --> 00:36:50,042
Saya S.I.-7, Max,
tidak ada nama depan untuk teman-temanku.

348
00:36:50,251 --> 00:36:51,542
senang bertemu denganmu

349
00:36:55,042 --> 00:36:56,084
Kenikmatan ada di pihakku.

350
00:36:56,917 --> 00:36:59,376
saya Hawa,
tidak ada nama depan untuk teman-temanku.

351
00:37:12,751 --> 00:37:15,292
- Apakah kamu ingin bermain game, Eva?
- Oke.

352
00:37:18,959 --> 00:37:20,251
Terkejut.

353
00:37:23,001 --> 00:37:24,292
Lelah.

354
00:37:24,917 --> 00:37:27,626
Senang.
Hanya Tuhan yang tahu kenapa...

355
00:37:27,834 --> 00:37:30,667
Hanya dalam satu kata.
Ini mendefinisikan negara hanya dalam satu kata.

356
00:37:30,834 --> 00:37:32,292
Senang.

357
00:37:36,251 --> 00:37:37,834
Sangat marah.

358
00:37:40,667 --> 00:37:41,917
Grogi.

359
00:37:42,376 --> 00:37:43,501
Sangat bagus.

360
00:37:47,459 --> 00:37:48,751
Berwawasan luas.

361
00:37:50,251 --> 00:37:51,917
Saya mencoba membuat situasinya lebih menarik.

362
00:37:52,626 --> 00:37:53,876
Apakah kamu bosan?

363
00:37:54,042 --> 00:37:57,167
Saya tidak tahu untuk apa ini
tapi sepertinya hanya membuang-buang waktu saja.

364
00:37:57,334 --> 00:38:00,292
Reaksi Anda membantu saya untuk mengkonfigurasi
memori emosional robot.

365
00:38:00,459 --> 00:38:02,501
Ini akan menjadi robot yang membosankan.

366
00:38:02,667 --> 00:38:05,042
Saya pikir kamu menginginkannya
sesuatu yang berbeda.

367
00:38:05,417 --> 00:38:07,584
Itulah yang saya coba lakukan.

368
00:38:08,459 --> 00:38:10,251
jika kamu membantuku
itu akan menjadi seperti kamu.

369
00:38:10,417 --> 00:38:12,459
Dia akan tertawa dan sakit
sama seperti kamu

370
00:38:12,667 --> 00:38:14,667
Satu lagi dan kita selesai, oke?

371
00:38:21,417 --> 00:38:22,084
Sedih.

372
00:38:23,667 --> 00:38:25,917
apakah kamu yakin
Lihatlah lebih dekat.

373
00:38:29,084 --> 00:38:30,334
Menangis.

374
00:38:30,501 --> 00:38:32,792
Orang tidak selalu menangis
hanya ketika mereka sedih.

375
00:38:32,959 --> 00:38:35,292
- Apa yang akan kamu katakan?
- Senang.

376
00:38:35,501 --> 00:38:38,209
- Apa maksudmu?
- Pria ini baru saja memenangkan perlombaan.

377
00:38:38,376 --> 00:38:41,042
Jadi?
Sedih sekali karena dia menang.

378
00:38:41,209 --> 00:38:43,126
Mengapa kemenangan membuatnya sedih?

379
00:38:43,459 --> 00:38:45,376
Karena dia tahu
bahwa dia tidak selalu bisa menang.

380
00:38:45,667 --> 00:38:48,626
Dalam hal ini, ketika seseorang kalah,
berarti dia harus tertawa

381
00:38:48,876 --> 00:38:51,626
karena mereka tahu mereka tidak mau
selalu kalah dalam hidup.

382
00:38:54,459 --> 00:38:57,376
Itu saja. Gadis dengan semua jawabannya
dia tidak punya jawaban.

383
00:38:57,542 --> 00:38:58,626
Ya, sudah.

384
00:38:59,751 --> 00:39:01,376
Kamu lucu saat sedang marah.

385
00:39:01,584 --> 00:39:02,667
Jangan menertawakanku!

386
00:39:05,417 --> 00:39:07,667
- Buka pintunya!
- Kemana kamu pergi?

387
00:39:07,876 --> 00:39:09,042
Buka pintunya!

388
00:39:10,626 --> 00:39:12,042
Pintu!

389
00:39:14,376 --> 00:39:17,042
Jika Anda mendapat kesan bahwa Anda
Saya akan mengikuti, Anda salah.

390
00:39:37,167 --> 00:39:38,501
Pintu!

391
00:39:41,501 --> 00:39:43,209
Mei Mei. Anda kembali.

392
00:39:43,626 --> 00:39:46,959
Jika kamu tidak datang
setelah saya

393
00:39:47,084 --> 00:39:48,876
Saya harus kembali
sendirian.

394
00:39:49,042 --> 00:39:50,834
Tapi dengan satu syarat!

395
00:39:52,042 --> 00:39:55,626
Jika kamu ingin bantuanku,
kamu harus menunjukkannya padaku!

396
00:40:04,126 --> 00:40:06,876
Ini adalah prosesornya.
Itu adalah otak robot.

397
00:40:07,042 --> 00:40:09,626
Otak? Ini sangat besar!

398
00:40:09,792 --> 00:40:11,584
Sebenarnya, ukurannya tidak terlalu besar.

399
00:40:15,501 --> 00:40:19,042
Kecil...seperti lebah.

400
00:40:29,792 --> 00:40:32,751
- Bagian apa ini?
- Mereka adalah komponen karakter.

401
00:40:35,042 --> 00:40:37,667
Bagian ini, misalnya,
adalah Agresivitas.

402
00:40:38,876 --> 00:40:39,667
Dan yang itu?

403
00:40:40,042 --> 00:40:41,084
Ini?

404
00:40:41,792 --> 00:40:43,209
Ini...

405
00:40:44,167 --> 00:40:45,251
itu Kebanggaan.

406
00:40:45,459 --> 00:40:47,292
Dia agak kecil untuk menjadi kebanggaan.

407
00:40:55,626 --> 00:40:57,501
Dan sekarang, kita memulai semuanya.

408
00:41:08,834 --> 00:41:10,417
Itu lucu.

409
00:41:10,876 --> 00:41:12,042
Apa yang terjadi padanya?

410
00:41:12,167 --> 00:41:13,376
Dia bereaksi terhadap apa yang dia amati.

411
00:41:13,876 --> 00:41:17,376
Dia membentuk kenangan,
berdasarkan pengalamannya.

412
00:41:17,542 --> 00:41:19,126
Sama seperti manusia.

413
00:41:27,376 --> 00:41:29,084
Dan ini, Eva,

414
00:41:30,126 --> 00:41:36,376
begitulah cara S.I.-9 melihatmu
pada kamu

415
00:41:42,167 --> 00:41:43,834
Sekarang kepalamu.

416
00:41:44,542 --> 00:41:47,334
- Ini terlalu panas.
- Tidak, tidak. Berhentilah mengeluh!

417
00:41:49,042 --> 00:41:51,209
Saya pergi ke rumah Alex hari ini.

418
00:41:51,834 --> 00:41:52,917
Kapan?

419
00:41:53,834 --> 00:41:55,501
Setelah jam kerja.

420
00:41:55,667 --> 00:41:58,334
Kamu bilang kamu akan pergi
di rumah Maria.

421
00:41:58,501 --> 00:42:00,001
Saya tidak berbicara dengan Maria lagi.

422
00:42:00,126 --> 00:42:03,626
Sudah kubilang jangan pergi
dengan sepeda ke luar kota.

423
00:42:04,376 --> 00:42:05,459
Tapi saya berhati-hati.

424
00:42:05,626 --> 00:42:09,084
Saya tidak peduli jika Anda memperhatikan
Aku tidak ingin kamu melakukannya!

425
00:42:10,042 --> 00:42:11,126
Saya minta maaf.

426
00:42:11,751 --> 00:42:13,459
Berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukannya lagi!

427
00:42:18,667 --> 00:42:21,526
Aku tidak akan membacakanmu cerita di tempat tidur lagi!

428
00:42:22,084 --> 00:42:23,084
Saya berjanji.

429
00:42:27,917 --> 00:42:30,251
Kenapa kamu tidak pernah membicarakan Alex?

430
00:42:32,459 --> 00:42:34,501
Karena Ayahmu sangat gugup
ketika dia pergi

431
00:42:34,667 --> 00:42:35,834
Sangat gugup?

432
00:42:36,001 --> 00:42:37,042
Ya.

433
00:42:38,001 --> 00:42:39,042
Dan kamu?

434
00:42:40,251 --> 00:42:41,659
Saya juga.

435
00:42:41,959 --> 00:42:43,167
Mengapa?

436
00:42:45,084 --> 00:42:48,501
Itu karena kami belajar bersama,

437
00:42:48,667 --> 00:42:50,459
kami sedang mengerjakan proyek bersama,

438
00:42:51,042 --> 00:42:54,042
karena kami sangat dekat
dan dia pergi.

439
00:42:54,792 --> 00:42:57,167
Dan itu membuat kami sedih dan gugup.

440
00:42:57,792 --> 00:42:59,991
kamu mencintainya
Bagaimana kamu mencintai Ayah?

441
00:43:01,667 --> 00:43:02,751
Ya, lebih atau kurang.

442
00:43:03,876 --> 00:43:05,459
Dan lebih banyak lagi? Atau kurang?

443
00:43:05,626 --> 00:43:09,584
"kurang lebih"
Kenapa kamu menyebalkan?

444
00:43:28,667 --> 00:43:30,001
Kamu terlihat bahagia.

445
00:43:30,126 --> 00:43:31,292
saya

446
00:43:38,917 --> 00:43:41,376
Apakah kamu datang untuk memberitahuku sesuatu?

447
00:43:42,459 --> 00:43:46,459
Bagaimana kalau kita membuat seorang gadis
bukannya laki-laki?

448
00:43:48,459 --> 00:43:49,292
Alex,

449
00:43:49,501 --> 00:43:51,792
Aku sudah bilang padamu
S.I.-9 adalah laki-laki.

450
00:43:51,959 --> 00:43:55,001
Kami hanya perlu
program reaksi emosional Anda.

451
00:43:55,126 --> 00:43:57,042
Reaksi emosional?

452
00:43:57,542 --> 00:43:58,792
lihat

453
00:43:59,251 --> 00:44:01,542
anak laki-laki ceroboh dan malas.

454
00:44:02,042 --> 00:44:04,542
Gadis itu manis, lebih dewasa,

455
00:44:04,751 --> 00:44:05,917
lebih sensitif...

456
00:44:06,042 --> 00:44:07,501
dan jauh lebih cantik.

457
00:44:07,667 --> 00:44:10,917
Tapi mereka juga lebih jahat,

458
00:44:11,042 --> 00:44:14,042
semakin cemburu dan bingung.

459
00:44:14,209 --> 00:44:15,667
Dan saya tahu ini

460
00:44:15,876 --> 00:44:19,251
karena bertahun-tahun yang lalu,

461
00:44:19,542 --> 00:44:20,542
Saya adalah salah satunya.

462
00:44:21,042 --> 00:44:24,001
Sekarang bersiaplah untuk bekerja

463
00:44:24,126 --> 00:44:27,626
Aku tidak membayarmu untuk tinggal di sini
makan kueku

464
00:44:31,167 --> 00:44:33,901
Belum beberapa tahun yang lalu.

465
00:44:48,584 --> 00:44:50,751
Jadi Anda tidak melakukan penelitian lagi?

466
00:44:51,084 --> 00:44:53,167
Apakah Anda lebih suka mengajar?

467
00:44:54,167 --> 00:44:56,042
Saya suka mengajar.

468
00:44:56,917 --> 00:45:00,917
Ini sangat berbeda
tapi aku punya kehidupan yang lebih tenang.

469
00:45:04,126 --> 00:45:05,542
Kamu terlihat bahagia.

470
00:45:06,876 --> 00:45:08,542
Ya, benar.

471
00:45:10,459 --> 00:45:11,376
Dan kamu?

472
00:45:13,167 --> 00:45:16,459
Anda menemukan seseorang
menghancurkan hatimu?

473
00:45:19,292 --> 00:45:20,751
Alex,

474
00:45:21,084 --> 00:45:24,792
Eva memberitahuku tentang ujiannya, dan...

475
00:45:26,042 --> 00:45:29,292
Saya lebih suka Anda tidak melakukannya
bersamanya.

476
00:45:29,501 --> 00:45:31,917
Saya ingin dia melakukan apa
apa yang gadis kecil lakukan

477
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
jadi jika kamu tidak keberatan...

478
00:45:34,042 --> 00:45:36,501
Ya, tentu saja. Saya minta maaf.

479
00:45:36,751 --> 00:45:37,876
Tidak...

480
00:45:38,209 --> 00:45:40,042
- Hanya saja dia sangat istimewa.
- Ya.

481
00:45:41,042 --> 00:45:42,042
Ya, benar.

482
00:45:43,501 --> 00:45:46,084
Tapi apa yang kamu harapkan?
Dia hanya putriku!

483
00:45:52,001 --> 00:45:53,417
Ya...

484
00:45:54,042 --> 00:45:55,001
Kita akan bicara lagi.

485
00:45:56,501 --> 00:45:57,501
Kesuksesan.

486
00:45:57,876 --> 00:45:59,042
Terima kasih.

487
00:46:56,917 --> 00:46:57,917
Saya pikir kamu bahagia.

488
00:46:58,376 --> 00:47:01,251
Anda membuat mereka memohon kepada Anda
untuk kembali

489
00:47:01,417 --> 00:47:04,334
Anda tahu, saya tidak melakukannya
tidak pernah menjadi pembual.

490
00:47:05,959 --> 00:47:06,834
Atau yang baik hati.

491
00:47:09,167 --> 00:47:10,501
Tapi kamulah yang pintar.

492
00:47:10,667 --> 00:47:12,292
Kami berdua sangat pintar.

493
00:47:12,459 --> 00:47:13,792
aku menentangmu..

494
00:47:15,459 --> 00:47:18,417
Saya sangat berbakat.

495
00:47:18,584 --> 00:47:20,251
- Dan sederhana...
- Tapi kamu...

496
00:47:21,042 --> 00:47:23,126
Anda adalah satu dari sejuta.

497
00:47:23,292 --> 00:47:26,084
Saya rasa itu sebabnya
Akulah yang tampan.

498
00:47:26,251 --> 00:47:28,334
Kamu sangat tampan, ya.

499
00:47:30,126 --> 00:47:32,376
Tebak siapa yang saya lihat kemarin.

500
00:47:35,792 --> 00:47:36,667
kemuliaan

501
00:47:37,417 --> 00:47:40,917
Mengapa kamu tidak mengundangnya ke kota?
Ada pesta minggu depan.

502
00:47:41,167 --> 00:47:44,001
- Menurutku dia masih belum melupakanmu.
- Saya berumur 12 tahun.

503
00:47:44,751 --> 00:47:47,209
Anda tahu apa yang mereka katakan
cinta pertama

504
00:47:47,376 --> 00:47:48,834
Jangan pernah melupakannya.

505
00:47:54,167 --> 00:47:57,126
Ya...

506
00:48:03,876 --> 00:48:04,667
Tidak!

507
00:48:06,917 --> 00:48:08,584
Saya pikir Anda akan menghindarinya.

508
00:48:09,084 --> 00:48:10,626
Eva, kita tidak bisa melakukan ini!

509
00:48:10,792 --> 00:48:13,209
Orang tuamu tidak akan melakukannya
untuk datang ke sini

510
00:48:18,626 --> 00:48:19,667
Dan apa?

511
00:48:20,417 --> 00:48:23,100
Aku ingin dan kamu membutuhkanku.

512
00:48:23,126 --> 00:48:24,376
Ada juga anak-anak lain.

513
00:48:24,542 --> 00:48:25,917
Tapi tidak seperti saya.

514
00:48:26,084 --> 00:48:28,876
Dengan anak biasa,
kamu membuat robot biasa.

515
00:48:29,042 --> 00:48:30,626
Ayo, buka pintunya.

516
00:48:46,584 --> 00:48:48,042
Eva, turun!

517
00:48:51,042 --> 00:48:53,501
Oke baiklah. Biarkan saja.

518
00:48:53,792 --> 00:48:54,876
Sayang sekali.

519
00:48:55,417 --> 00:48:58,667
Dan saya ingin memberi tahu Anda situasinya
antara David dan Mama...

520
00:49:05,501 --> 00:49:06,334
Situasi apa?

521
00:49:06,542 --> 00:49:08,126
Buka pintunya dulu!

522
00:49:12,209 --> 00:49:13,209
Bagus.

523
00:49:13,667 --> 00:49:16,417
Kami melakukan tes tidak resmi.
Anda hanya bersenang-senang

524
00:49:16,584 --> 00:49:18,542
dan aku akan menjagamu oke?

525
00:49:18,917 --> 00:49:20,542
Oke, cabul.

526
00:49:25,376 --> 00:49:27,584
Eva, Eva, santai saja!

527
00:49:27,959 --> 00:49:30,042
Ayolah, bajingan!

528
00:49:34,584 --> 00:49:35,834
Ayo, cobalah!

529
00:49:36,376 --> 00:49:38,042
- Apa?
- Itu.

530
00:49:38,459 --> 00:49:40,167
Kembali!

531
00:49:41,667 --> 00:49:43,459
Saya akan terjebak.

532
00:49:43,626 --> 00:49:44,751
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

533
00:49:46,584 --> 00:49:47,667
OKE.

534
00:49:57,126 --> 00:49:58,042
- Seperti itu.
- Apa?

535
00:49:58,209 --> 00:49:59,292
Lakukan itu.

536
00:49:59,792 --> 00:50:01,667
Tidak, gerakkan pantatmu.
jadi,

537
00:50:01,876 --> 00:50:02,876
jadi.

538
00:50:09,501 --> 00:50:10,584
Jangan jatuh!

539
00:50:13,042 --> 00:50:14,167
Pena.

540
00:50:15,251 --> 00:50:16,334
Menulis.

541
00:50:17,251 --> 00:50:18,334
Cerita.

542
00:50:20,126 --> 00:50:21,209
Induk.

543
00:50:21,834 --> 00:50:22,667
Wanita.

544
00:50:22,917 --> 00:50:23,501
Imut-imut.

545
00:50:24,917 --> 00:50:26,001
Kebun.

546
00:50:28,042 --> 00:50:28,876
Bumi!

547
00:50:29,084 --> 00:50:30,251
Bumi.

548
00:50:31,834 --> 00:50:32,917
Kuat.

549
00:50:33,876 --> 00:50:35,042
Batu.

550
00:50:35,376 --> 00:50:36,459
Abu-abu.

551
00:50:37,251 --> 00:50:38,042
Kucing.

552
00:50:38,167 --> 00:50:39,334
Robot.

553
00:50:39,667 --> 00:50:40,751
Bebas.

554
00:50:41,251 --> 00:50:41,959
Senang.

555
00:50:49,292 --> 00:50:50,626
Kamu belum cukup terjatuh.

556
00:50:51,667 --> 00:50:52,501
Apa?

557
00:50:52,667 --> 00:50:55,601
Saat Ibu melihat seseorang yang
dia tidak bisa memanjat, dia berkata:

558
00:50:55,667 --> 00:50:57,167
“Mereka tidak cukup jatuh.”

559
00:50:57,417 --> 00:50:58,501
Apakah dia benar-benar mengatakan itu?

560
00:50:58,667 --> 00:51:00,917
Anda tidak ingin mereka mengatakannya
dan tentang kamu.

561
00:51:01,042 --> 00:51:03,209
Mendengarkan.
Antara aku dan ibumu...

562
00:51:03,459 --> 00:51:04,459
Bukan apa-apa.

563
00:51:04,876 --> 00:51:07,417
Dia adalah orang yang luar biasa,
dan sangat cantik

564
00:51:07,626 --> 00:51:09,417
tapi kami putus bertahun-tahun yang lalu.

565
00:51:09,584 --> 00:51:12,834
Dan meskipun ekspresi wajahku berubah
setiap kali aku mendengar namanya

566
00:51:13,001 --> 00:51:16,667
itu terjadi hanya dengan memikirkan
waktu yang pernah kita habiskan bersama.

567
00:51:17,751 --> 00:51:18,917
apa yang kamu katakan

568
00:51:20,042 --> 00:51:20,959
Tidak ada.

569
00:51:21,126 --> 00:51:23,667
adalah apa yang akan Anda katakan
jika kita berada dalam sebuah film.

570
00:51:29,751 --> 00:51:31,001
Idiot yang ceroboh.

571
00:51:43,667 --> 00:51:44,876
Itu kotanya. Sekarang apa selanjutnya?

572
00:51:45,334 --> 00:51:46,584
Apakah kamu melihat rumah itu?

573
00:51:47,334 --> 00:51:47,959
Yang?

574
00:51:48,501 --> 00:51:50,542
- Ada banyak.
- Tidak masalah.

575
00:51:50,917 --> 00:51:52,626
Itu rumahku.

576
00:51:54,001 --> 00:51:56,126
Kamu membawaku sejauh ini
hanya untuk memberitahuku itu?

577
00:51:56,667 --> 00:51:59,917
Dan untuk memberitahu Anda bahwa itu
rumah di sana

578
00:52:00,584 --> 00:52:02,501
dalam perjalanan ke Universitas...

579
00:52:03,917 --> 00:52:05,167
Itu rumah David..

580
00:52:06,792 --> 00:52:08,001
Kalian tidak tinggal bersama?

581
00:52:11,626 --> 00:52:12,292
...

582
00:52:12,459 --> 00:52:15,111
- Jadi apa?
- Jangan bilang kamu tidak senang mendengarnya!

583
00:52:15,334 --> 00:52:17,834
ayolah
masih banyak tes yang harus kita lakukan.

584
00:52:18,251 --> 00:52:22,917
- Sebuah janji adalah sebuah janji!
- Kamu akan membunuhku...

585
00:52:48,167 --> 00:52:49,209
<i>Siapa itu?</i>

586
00:52:49,542 --> 00:52:50,751
Itu Hawa.

587
00:52:53,001 --> 00:52:54,751
<i>Berapa umurnya?</i>

588
00:52:54,959 --> 00:52:56,042
Sepuluh.

589
00:52:58,667 --> 00:52:59,959
Dia terlihat bagus.

590
00:53:00,917 --> 00:53:02,501
<i>Apakah dia putrimu?</i>

591
00:53:04,584 --> 00:53:05,626
Tidak.

592
00:53:08,251 --> 00:53:10,667
<i>Dia sangat mirip denganmu.</i>

593
00:53:37,001 --> 00:53:38,084
Anda tidak akan mengalahkan saya!

594
00:53:38,251 --> 00:53:40,126
Percayalah pada dirimu sendiri.

595
00:53:49,126 --> 00:53:50,292
Giliranku!

596
00:53:56,626 --> 00:53:57,376
Halo.

597
00:53:58,667 --> 00:53:59,292
Halo.

598
00:54:00,084 --> 00:54:02,584
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda datang menemui kami?

599
00:54:02,751 --> 00:54:04,751
Ya, saya datang untuk melihat
jika kamu di rumah

600
00:54:04,917 --> 00:54:05,959
tapi ini sudah terlambat

601
00:54:06,084 --> 00:54:07,376
Ayo masuk ke dalam dan minum.

602
00:54:07,542 --> 00:54:09,334
Tidak, tidak, terima kasih.
Saya harus pergi.

603
00:54:09,501 --> 00:54:11,167
Tentu saja. Proyek rahasia Anda.

604
00:54:12,792 --> 00:54:14,626
Anda akan datang ke pesta itu
wisuda?

605
00:54:14,792 --> 00:54:16,792
- Aku tidak tahu...
- Ya, ayo!

606
00:54:16,959 --> 00:54:18,459
Semua orang ingin melihatmu.

607
00:54:19,751 --> 00:54:21,084
Oke, mari kita lihat.

608
00:54:34,584 --> 00:54:35,584
Halo!

609
00:54:37,501 --> 00:54:38,751
Apa yang sedang dilakukan gadis kecilku?

610
00:54:38,917 --> 00:54:40,209
Hai David.

611
00:54:43,376 --> 00:54:44,042
halo cinta

612
00:54:44,459 --> 00:54:46,042
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang terjadi disini?

613
00:54:46,167 --> 00:54:47,334
Kami bermain dengan kereta luncur.

614
00:54:47,501 --> 00:54:50,501
- Ayo dorong ayah.
- Apakah kamu ingin mendorong ayah?

615
00:54:57,209 --> 00:54:58,667
<i>Khawatir.</i>

616
00:55:04,126 --> 00:55:05,042
<i>Bersenang-senang.</i>

617
00:55:07,001 --> 00:55:09,542
CEPAT

618
00:55:13,876 --> 00:55:14,959
<i>Lapar.</i>

619
00:55:15,084 --> 00:55:16,001
<i>Tidak.</i>

620
00:55:16,334 --> 00:55:17,084
<i>Bernafsu.</i>

621
00:55:18,126 --> 00:55:19,042
Sempurna.

622
00:55:22,959 --> 00:55:25,042
PERFEKSI

623
00:55:27,001 --> 00:55:28,251
<i>Bosan.</i>

624
00:55:30,167 --> 00:55:31,667
apakah kamu yakin

625
00:55:33,167 --> 00:55:34,001
<i>Ya.</i>

626
00:55:36,667 --> 00:55:38,792
Wanita ini lelah.

627
00:55:39,167 --> 00:55:41,042
Kami juga menguap ketika kami lelah.

628
00:55:42,417 --> 00:55:46,251
<i>Dia bosan
hal yang membuatnya lelah.</i>

629
00:55:46,417 --> 00:55:49,626
Tentu saja, juga rasa lelah
membuatmu bosan

630
00:55:49,917 --> 00:55:51,334
Ini adalah perjalanan pulang pergi.

631
00:55:51,501 --> 00:55:53,751
KREATIF

632
00:55:55,501 --> 00:55:56,792
<i>Jangan tertawa!</i>

633
00:55:58,542 --> 00:55:59,667
Kenapa tidak?

634
00:56:00,376 --> 00:56:01,667
<i>Itulah sebabnya!</i>

635
00:56:02,876 --> 00:56:04,167
<i>Jangan tertawa!!</i>

636
00:56:05,792 --> 00:56:07,584
Aku tertawa karena kamu lucu.

637
00:56:07,751 --> 00:56:09,167
<i>Aku tidak lucu!</i>

638
00:56:10,292 --> 00:56:11,042
duduk

639
00:56:11,167 --> 00:56:11,917
<i>Tidak.</i>

640
00:56:12,042 --> 00:56:12,959
Duduklah!

641
00:56:13,084 --> 00:56:14,959
<i>- Duduklah!</i>
- Aku tidak mau!

642
00:56:15,084 --> 00:56:15,959
apa yang sedang kamu lakukan

643
00:56:16,876 --> 00:56:18,959
- Sudah kubilang padamu untuk duduk.
<i>- Tidak!</i>

644
00:56:19,126 --> 00:56:20,292
Apa yang kamu lakukan?

645
00:56:20,459 --> 00:56:21,084
<i>Aku pergi!</i>

646
00:56:21,251 --> 00:56:23,001
- Kemana kamu pergi?
<i>- Aku berangkat!</i>

647
00:56:23,167 --> 00:56:24,042
Anda tidak bisa pergi!

648
00:56:24,417 --> 00:56:26,376
<i>- Mengapa?</i>
- Pintunya tertutup.

649
00:56:26,542 --> 00:56:27,834
- Buka!
- Tidak.

650
00:56:28,251 --> 00:56:29,376
<i>Aku bilang buka!</i>

651
00:56:29,584 --> 00:56:31,376
Aku sudah menyuruhmu duduk.

652
00:56:32,667 --> 00:56:34,667
<i>- Sudah kubilang buka pintunya!</i>
- Tidak.

653
00:56:34,876 --> 00:56:36,542
<i>- Buka sekarang!</i>
- Tidak!

654
00:56:37,126 --> 00:56:38,001
YA!

655
00:56:42,917 --> 00:56:45,334
apa yang kamu lihat
kapan kamu memejamkan mata?

656
00:57:04,959 --> 00:57:06,001
Apa yang telah terjadi?

657
00:57:06,126 --> 00:57:08,584
Tidak sekarang, Maks.

658
00:57:39,834 --> 00:57:41,792
- Tuan Garel.
- Halo.

659
00:57:41,959 --> 00:57:43,292
Halo Pak Garel.

660
00:57:49,751 --> 00:57:51,959
- Apa kabarmu?
- Oke.

661
00:57:52,084 --> 00:57:54,167
- Apakah kamu ingat Manuel?
- Ya.

662
00:57:54,334 --> 00:57:55,209
Halo Alex.

663
00:57:55,376 --> 00:57:57,834
Julia memberitahuku hal itu
kamu bekerja dari rumah.

664
00:57:58,042 --> 00:58:00,001
Anda harus bekerja di sini
di Universitas.

665
00:58:00,167 --> 00:58:01,876
- Biarkan seperti itu...
- Serius.

666
00:58:18,501 --> 00:58:20,042
Dari siapa kamu bersembunyi?

667
00:58:20,292 --> 00:58:21,292
Oleh siapa pun.

668
00:58:23,292 --> 00:58:25,292
Untuk menghormati masa depan cerah Anda.

669
00:58:30,334 --> 00:58:32,834
Lihat disini. Saya sudah minum.

670
00:58:33,667 --> 00:58:35,959
Halo Alex.
Apakah kamu membuat istriku bosan?

671
00:58:36,667 --> 00:58:38,126
Saya sedang mengerjakannya.

672
00:58:39,084 --> 00:58:41,001
Bagaimana perkembangan prototipenya?

673
00:58:41,126 --> 00:58:42,292
Siapa yang ingin menari?

674
00:58:44,292 --> 00:58:46,251
Alex tidak menari. Benar kan?

675
00:58:52,209 --> 00:58:53,209
Terima kasih.

676
00:59:51,584 --> 00:59:52,834
maukah kamu mengizinkanku

677
00:59:53,834 --> 00:59:54,917
Tentu saja...

678
01:00:04,459 --> 01:00:05,876
Apakah Anda sudah membaik?

679
01:00:06,792 --> 01:00:07,792
Bukan.

680
01:00:09,667 --> 01:00:11,501
Kamu menari lebih baik.

681
01:01:32,917 --> 01:01:34,001
Ke mana Daud pergi?

682
01:01:39,167 --> 01:01:40,751
Bisakah Anda membantu saya menemukannya?

683
01:02:17,001 --> 01:02:18,042
Dingin sekali.

684
01:02:19,126 --> 01:02:22,176
Dan ketika Anda berpikir bahwa saya melewatkannya
dari tempat ini.

685
01:02:22,667 --> 01:02:24,542
Tapi kamu juga membenci tempat ini.

686
01:02:30,542 --> 01:02:31,876
maukah kamu tinggal

687
01:02:33,042 --> 01:02:35,126
Setelah Anda menyelesaikan proyek.

688
01:02:35,959 --> 01:02:37,417
maukah kamu tinggal

689
01:02:38,001 --> 01:02:39,376
Saya mungkin tidak menyelesaikannya.

690
01:02:42,042 --> 01:02:43,667
Ya, seharusnya begitu.

691
01:02:43,834 --> 01:02:45,501
Setidaknya kali ini.

692
01:02:45,667 --> 01:02:47,042
atau kamu belum berubah?

693
01:02:51,167 --> 01:02:52,792
Saya pikir saya sudah berubah.

694
01:02:56,334 --> 01:02:57,334
Tentu.

695
01:03:00,292 --> 01:03:01,917
Anda belum memaafkan saya?

696
01:03:04,542 --> 01:03:05,542
Bukan.

697
01:03:07,667 --> 01:03:09,126
Itu 10 tahun yang lalu.

698
01:03:09,501 --> 01:03:11,459
10 tahun bukanlah apa-apa

699
01:03:11,959 --> 01:03:14,126
Saya bisa mengambil 10 lagi.

700
01:03:27,126 --> 01:03:28,251
saya tidak bisa. Alex, tidak.

701
01:03:28,417 --> 01:03:29,584
saya tidak bisa.

702
01:03:41,626 --> 01:03:42,917
Wol!

703
01:04:13,959 --> 01:04:14,959
apa yang kamu inginkan

704
01:04:20,292 --> 01:04:21,626
Apa lagi yang kamu inginkan?

705
01:04:22,376 --> 01:04:24,376
Anda sudah meninggalkannya sekali.

706
01:04:28,084 --> 01:04:29,126
Pergilah!

707
01:04:53,251 --> 01:04:54,917
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

708
01:04:57,917 --> 01:04:59,001
Ya.

709
01:05:01,001 --> 01:05:03,376
Ubah kembali fungsi emo Anda
di tingkat 8.

710
01:05:10,834 --> 01:05:12,042
Alex,

711
01:05:12,626 --> 01:05:14,126
apa yang terjadi

712
01:05:18,167 --> 01:05:19,834
Bukan apa-apa, Max.

713
01:05:20,251 --> 01:05:21,584
Tapi terima kasih.

714
01:06:30,751 --> 01:06:31,917
Lebih banyak lagi...

715
01:06:32,084 --> 01:06:35,001
siapa yang memukulmu S.I.-9?

716
01:06:38,542 --> 01:06:39,542
Bukan.

717
01:06:42,584 --> 01:06:45,001
Saya tidak akan menyelesaikan proyek S.I.-9.

718
01:06:53,667 --> 01:06:57,126
Apakah Anda membiarkan pekerjaan setengah selesai lagi?

719
01:06:58,126 --> 01:06:59,376
Alex,

720
01:06:59,542 --> 01:07:02,084
Anda adalah pencipta yang luar biasa,
mungkin yang terbaik.

721
01:07:02,251 --> 01:07:04,792
Namun jika Anda tidak menyelesaikannya
proyek,

722
01:07:05,001 --> 01:07:07,376
itu tidak masalah
seberapa baik kamu...

723
01:07:08,376 --> 01:07:10,792
Beristirahatlah selama beberapa hari

724
01:07:11,667 --> 01:07:14,084
lalu kita ngobrol..

725
01:07:16,459 --> 01:07:17,876
Itu karena dia, bukan?

726
01:07:52,584 --> 01:07:53,959
Apa yang kamu lihat?

727
01:07:54,667 --> 01:07:55,959
Apakah orang tuamu ada di rumah?

728
01:08:08,751 --> 01:08:09,667
Kesedihan.

729
01:08:10,334 --> 01:08:11,167
Bagaimana?

730
01:08:11,584 --> 01:08:13,376
Anda memiliki seorang gadis yang sedih.

731
01:08:19,584 --> 01:08:21,834
Kenapa kamu berbohong padaku, Eva?

732
01:08:22,501 --> 01:08:25,917
Kenapa kamu bilang David?
bukankah dia tinggal bersamamu?

733
01:08:26,917 --> 01:08:28,959
Itu yang ingin Anda dengar.

734
01:08:32,167 --> 01:08:34,042
Eva, aku berangkat.

735
01:08:36,751 --> 01:08:38,292
Anda tidak bisa!

736
01:08:38,876 --> 01:08:40,876
kamu tidak bisa pergi sekarang

737
01:08:41,667 --> 01:08:44,084
ketika aku akhirnya menemukanmu

738
01:08:45,042 --> 01:08:46,501
Itu tidak benar!

739
01:09:32,001 --> 01:09:33,167
Alex...

740
01:09:38,417 --> 01:09:40,917
Saya minta maaf atas apa yang terjadi.

741
01:09:47,001 --> 01:09:48,542
Eva memberitahuku kamu akan pergi.

742
01:09:56,001 --> 01:09:57,792
apakah kamu ingin aku pergi

743
01:10:26,376 --> 01:10:28,876
Alex, aku harus memberitahumu sesuatu.

744
01:10:56,959 --> 01:10:59,667
"Eva adalah gadis kecil yang sangat istimewa."

745
01:11:04,167 --> 01:11:07,084
Apakah itu kita berdua
karena kita melakukannya...

746
01:11:19,459 --> 01:11:20,376
Eva!

747
01:11:26,042 --> 01:11:27,042
Eva!

748
01:11:30,167 --> 01:11:31,126
Eva!

749
01:11:31,292 --> 01:11:32,917
Tunggu, aku ikut denganmu!

750
01:11:33,042 --> 01:11:35,876
Bukan. Aku harus memberitahunya.

751
01:11:36,876 --> 01:11:37,959
maukah kamu kembali

752
01:11:39,542 --> 01:11:40,751
Tentu saja!

753
01:11:46,834 --> 01:11:48,251
Eva!

754
01:12:15,292 --> 01:12:16,876
Eva!

755
01:12:28,292 --> 01:12:29,376
Tuhan.

756
01:12:39,001 --> 01:12:40,292
Bukan.

757
01:13:17,042 --> 01:13:17,792
Malam.

758
01:14:44,584 --> 01:14:46,334
Bu, apa yang terjadi?

759
01:14:46,501 --> 01:14:50,042
Tidak ada, sayang. Bukan apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.

760
01:14:52,042 --> 01:14:54,501
Bu, tidak apa-apa.
apa ini

761
01:14:55,542 --> 01:14:57,626
Tenang saja, karena sebaliknya
kamu akan pingsan lagi!

762
01:14:58,501 --> 01:14:59,501
tolong

763
01:14:59,667 --> 01:15:01,459
- Semuanya baik-baik saja sekarang.
- Jangan sentuh aku.

764
01:15:01,626 --> 01:15:03,376
Aku seharusnya memberitahumu sebelumnya.

765
01:15:03,542 --> 01:15:05,584
- Ayo pulang!
- Jangan sentuh aku!

766
01:15:05,751 --> 01:15:06,959
Saya tidak mau!

767
01:15:07,126 --> 01:15:09,001
- Apa itu?
- Kamu adalah gadis kecilku.

768
01:15:49,501 --> 01:15:50,501
Malam.

769
01:15:51,126 --> 01:15:52,292
Apa yang kamu lakukan di sini?

770
01:15:52,751 --> 01:15:53,834
dimana ibumu

771
01:16:10,834 --> 01:16:11,834
Halo?

772
01:16:13,042 --> 01:16:15,542
Ya, David, ya.
Eva ada di sini.

773
01:16:19,209 --> 01:16:20,251
Bagaimana??

774
01:18:09,209 --> 01:18:10,209
Eva...

775
01:18:11,251 --> 01:18:12,917
Apakah sesuatu yang buruk terjadi?

776
01:18:14,417 --> 01:18:16,584
Alex sangat marah.

777
01:18:17,917 --> 01:18:19,209
Apa yang bisa saya bantu?

778
01:18:25,959 --> 01:18:27,667
Saya mendorongnya menjauh.

779
01:18:32,209 --> 01:18:34,209
Saya mendorongnya menjauh.

780
01:18:37,251 --> 01:18:38,626
Tidak apa-apa.

781
01:18:42,917 --> 01:18:44,251
Saya mendorongnya menjauh.

782
01:18:44,917 --> 01:18:46,459
Semuanya akan baik-baik saja.

783
01:18:46,626 --> 01:18:47,834
Saya mendorongnya menjauh.

784
01:18:48,751 --> 01:18:50,001
Saya mendorongnya menjauh.

785
01:18:50,792 --> 01:18:51,792
Saya mendorongnya menjauh.

786
01:18:53,209 --> 01:18:55,459
Saya mendorongnya menjauh.

787
01:20:12,209 --> 01:20:14,959
Anda tahu Lana juga sama
pintar sepertimu

788
01:20:15,084 --> 01:20:18,667
Dia menyelesaikan Proyek setelahnya
kenapa kamu pergi

789
01:20:18,876 --> 01:20:21,542
Lana adalah orang pertama yang melakukannya
dirancang S.I.-9.

790
01:20:21,917 --> 01:20:26,042
Eva, seperti yang kamu tahu.
ketika saya mengujinya,

791
01:20:26,251 --> 01:20:28,501
itu tidak melewati aturan keamanan.

792
01:20:29,459 --> 01:20:33,792
Tapi Lana ingin menyimpannya,
dia menyerahkan segalanya untuknya.

793
01:20:35,001 --> 01:20:36,542
Dan aku meninggalkannya.

794
01:20:38,542 --> 01:20:40,209
Dan itu adalah sebuah kesalahan.

795
01:20:42,876 --> 01:20:44,167
Alex,

796
01:20:45,042 --> 01:20:47,042
kita harus menghancurkannya.

797
01:20:47,792 --> 01:20:48,917
Dia hanya seorang gadis kecil.

798
01:20:49,042 --> 01:20:50,126
Tidak, tidak.

799
01:20:50,292 --> 01:20:51,417
Saya tahu apa itu.

800
01:20:51,584 --> 01:20:53,001
Dia membunuh Lana.

801
01:21:00,459 --> 01:21:03,001
Julia, biarkan aku yang melakukannya!

802
01:21:03,126 --> 01:21:06,042
Bukan. Ini tanggung jawab saya.

803
01:21:06,751 --> 01:21:07,334
Yulia!

804
01:21:14,376 --> 01:21:15,792
saya melakukannya!

805
01:21:35,417 --> 01:21:36,876
Halo tuan putri!

806
01:21:41,876 --> 01:21:43,542
Ini masih sangat pagi.

807
01:21:47,667 --> 01:21:48,917
Apakah Anda ingin bermain skating?

808
01:21:49,292 --> 01:21:51,334
Aku yakin aku tidak akan terjatuh hari ini.

809
01:21:51,501 --> 01:21:52,501
Baiklah.

810
01:22:01,626 --> 01:22:02,501
Cobalah!

811
01:22:02,667 --> 01:22:03,751
Lihat, Eva!

812
01:22:26,042 --> 01:22:27,334
Tidak, tidak seperti itu!

813
01:22:27,501 --> 01:22:28,584
Lihat, seperti itu!

814
01:23:23,251 --> 01:23:26,417
Alex, ikut juga!

815
01:23:50,126 --> 01:23:53,626
Bagus, bukan?
Ibuku membawaku ke sini untuk pertama kalinya.

816
01:23:53,792 --> 01:23:56,667
saat matahari terbenam
itu sangat dingin

817
01:23:57,084 --> 01:24:00,876
tapi aku tidak ingin pergi
sampai semua lampu menyala.

818
01:24:02,667 --> 01:24:04,501
Bagus sekali, Eva.

819
01:24:05,751 --> 01:24:07,834
Saya belum pernah melihat kota seperti ini.

820
01:24:09,292 --> 01:24:10,542
Alex,

821
01:24:10,834 --> 01:24:13,459
kamu harus berjanji untuk membantuku.

822
01:24:15,167 --> 01:24:17,251
Aku tidak ingin menjadi buruk lagi.

823
01:24:18,917 --> 01:24:21,126
Saya ingin menjadi anak yang baik.

824
01:25:25,459 --> 01:25:27,251
Makan siang sudah siap!

825
01:26:40,959 --> 01:26:44,084
Alex, setelah makan malam,
Saya ingin Anda membacakan untuk saya

826
01:26:44,251 --> 01:26:47,251
sebuah buku yang biasa dibacakan ibuku untukku,
setiap malam.

827
01:26:53,042 --> 01:26:55,959
Itu disebut
"Seribu Satu Malam"

828
01:26:56,209 --> 01:26:58,542
dan ini tentang seorang putri

829
01:26:59,542 --> 01:27:02,667
dan seorang pangeran yang harus membunuhnya,
sebelum tidur.

830
01:27:03,459 --> 01:27:06,042
Tapi setiap malam

831
01:27:06,584 --> 01:27:08,501
dia menceritakan kepadanya sebuah kisah yang indah

832
01:27:08,667 --> 01:27:10,667
yang tidak pernah berakhir.

833
01:27:11,334 --> 01:27:13,001
Dia tidak bisa membunuhnya

834
01:27:14,584 --> 01:27:17,209
karena dia ingin mendengar lebih banyak.

835
01:27:18,126 --> 01:27:20,626
Dan teruskan,

836
01:27:20,876 --> 01:27:23,042
malam demi malam...

837
01:27:24,209 --> 01:27:27,334
Sampai sang pangeran memutuskan untuk memaafkannya
sang putri

838
01:27:28,542 --> 01:27:31,584
untuk terus memberitahunya
cerita-cerita itu

839
01:27:32,834 --> 01:27:34,417
selamanya.

840
01:27:39,376 --> 01:27:40,667
Alex,

841
01:27:42,417 --> 01:27:44,792
kamu tidak akan memperbaikiku, kan?

842
01:28:03,334 --> 01:28:04,251
Eva...

843
01:28:11,542 --> 01:28:13,959
apa yang kamu lihat
Kapan kamu memejamkan mata?

844
01:28:53,792 --> 01:28:56,417
<i>Apakah itu kita berdua,
karena kami melakukannya...</i>

845
01:28:57,126 --> 01:29:00,084
<i>Hanya satu?
Anda seorang mesum profesional.</i>

846
01:29:07,667 --> 01:29:08,667
<i>Lakukan.</i>

847
01:29:09,334 --> 01:29:11,834
<i>Tidak, gerakkan pantatmu.
Jadi...</i>

848
01:29:12,042 --> 01:29:14,459
<i>Kenapa kamu menyebalkan?</i>

849
01:29:15,876 --> 01:29:19,001
<i>Itu karena kita belajar bersama,
Kami sedang mengerjakan proyek bersama

850
01:29:19,126 --> 01:29:22,001
karena kami sangat dekat
dan dia pergi..</i>

851
01:29:27,376 --> 01:29:29,834
<i>Apa yang kamu lihat?
kapan kamu menutup matamu?</i>

852
01:29:34,001 --> 01:29:35,292
<i>Saya melihat cahayanya.</i>

853
01:29:35,459 --> 01:29:36,876
<i>Banyak cahaya.</i>

854
01:29:38,209 --> 01:29:40,334
<i>Aku melihatmu, ayah!</i>

855
01:29:41,542 --> 01:29:43,626
<i>dan aku juga melihat ibuku,</i>

856
01:29:46,167 --> 01:29:48,167
<i>dan aku, dan kita bersama,</i>

857
01:29:49,876 --> 01:29:51,876
<i>selalu bermain.</i>

858
01:30:24,251 --> 01:30:40,626
<i>Diterjemahkan oleh:</i> joie

859
01:30:40,661 --> 01:30:55,100
<i>Diterjemahkan oleh:</i> joie
~~subtitel berkualitas tinggi yang akurat~~




